No pain, no gain

Tenho medo. Sei que se me deixo cair no sonho esqueço a realidade e voltar a ela dói tanto... Tenho medo de me perder num sonho outra vez, de fazer desse sonho a minha vida, a razão da minha existência e de ficar de novo à procura de uma razão para existir quando acordar. Tenho medo de me esquecer dos meus limites, de não saber onde acabo e o resto começa, de achar que posso ir até onde quiser e depois sentir-me sem chão.

No entanto o medo não me impede de viver. Sinto-me aterrorizada, mas não vou deixar de lutar por aquilo que quero, não vou deixar de ter as coisas que me dão prazer e me fazem feliz... mesmo que o preço a pagar por elas seja alto, mesmo que no fim me doa. Não há doce sem amargo, quente sem frio, prazer sem dor.

Dreaming... Seriously, where does it take you? Whether it's a small dream or the dream of your life, it always hurts when the dream is over and everything falls apart. It always hurts when you're forced to face reality and see the ugly truth.

Personally, I'm going to stop dreaming, it never did me any good. I'm going to bring my head down from the clouds and face the hard, cold ground where I keep falling. If I stop flying up there I won't fall anymore... right? If I force myself to always face reality, to always see the ugly truth underneath the sugar coating of stupid, pathetic, childish dreams I won't get hurt anymore.

Actually, to be honest, I don't even think I can dream anymore. The lack of faith keeps me from dreaming, it even keeps me from living. This lack of faith in myself and people in general makes me a wanderer, a mindless puppet with no direction. And, as usual, I'm not even making sense anymore. Better wrap it up for today.

To a better tomorrow!

Há momentos em que nada mais me servia para acalmar a dor que tenho no peito se não poder ver-te, poder ligar-te apenas para falar, poder abraçar-te. E depois dói ainda mais, porque queria que todos estes gestos fossem coisas naturais e não são. São gestos que saem como que forçados, porque o que resta é o passado, nada mais.

Tenho de parar de viver no passado e ter os pés assentes no presente, os olhos fixos no futuro. De que me adianta a melancolia de momentos irrepetíveis, de palavras nunca mais ditas, de sonhos não concretizados? De que me serve querer com cada fibra do meu ser voltar atrás se essa é justamente a única coisa que não posso fazer? Tenho de parar de gastar as minhas forças a tentar viver num lugar onde já não vivo há muito tempo. Toda a minha energia tem de ser gasta a aprender a viver aqui, onde estou agora e a tentar construir o futuro onde viverei.

Sei isto tão bem quanto sei que o céu é azul, que a água é transparente... E pô-lo em prática?